当ブログは Google Translate をプラグインすることで多言語化をはかっているのですが、おかげさまで、日本国外からもちょっとずつアクセスしていただいております。
地球上のみなさま、ありがとうございます。_(._.)_
こういうブログ記事の文字ベースは Google様の技術でもって一瞬で翻訳できるのですが、You Tube にアップしている画像や動画は Google Translate の効果が及ばないため、比較的アクセス数の多い言語の翻訳版を用意しました！
「パックンマーチ♪」は英語表記すると「Piranha Plants On Parade」
「ピラニア植物のマーチ♪」といった感じでしょうか。。。
幼少の頃から「パックンフラワー」で馴染んできたので違和感ありますが、きっと慣れの問題ですよね。
歌詞の翻訳はAI。
プロンプトは「音訳」「リズム感」です。
音とリズムを最優先にしてあるので、あれ！？なんかちょっと変だぞ？？？と感じるかもしれませんが、そこはどうぞご容赦くださいませ。
というわけで「Piranha Plants On Parade」をお楽しみください。(^^♪
広告
お得なネット回線のお申込・お乗換で
Nintendo Switch を
無料でもらっちゃおう！
対象回線は12社。
どのネット回線でも大丈夫です！
フレッツ光・ドコモ光・auひかり・SoftBank 光・BIGLOBE光・＠T COMヒカリ・コミュファ光・ピカラ光・メガ・エッグ 光ネット・BBIQ光・NURO光・SoftBank Air
ほかの回線を契約中だから。。。
という場合でも、解約金を負担してくれる回線のご案内も可能です。
回線の乗換で通信費を見直すきっかけにもなってダブルでお得。
\\ Nintendo Switch //
\\ 通常価格32,978円 ➡ 0円！ //
ご相談・お申込はお早めにどうぞ♪
